本文章由春喜在線英語于2017.3.7日編輯發布

 

    從開始學英語的時候，老師就會給我們取很多英文名字。小編的年代，女生都叫Lily、Lucy，男生都叫Tom、Bob！走到哪兒都會撞名字！你身邊也一定有好幾個Mike...

    有些高逼格的同學，還會給自己取名為John。女生也會給自己取Cherry、Sunny等比較可愛的名字。這些名字，在老外看來都非！常！奇！葩！

1.Lily,Tom，就是“建軍”、“建國”！

很多人的英文名叫Lily、Lucy、Helen、Bob、Tom...這些名字都來源于我們的初中英語課本。它們是你接觸的第一批英文名，在這中間挑一個，肯定不會錯！然鵝，這些名字在老外看來都是“老掉牙”了！老外聽到這些名字的時候，會有一種你聽到別人叫“建國”“建軍”“蘭花”...是不是很心塞？這些英文名是老一輩喜歡用的。

    一個年紀輕輕的小菇娘/小伙子在向老外介紹自己英文名的時候，就很尷尬了！

    大家可以取一些這樣的名字，高貴又不過時：

Elizabeth：英女皇的名字，肯定沒人敢嘲笑你！
William：意思是“強而有力的戰士”，男生取這個名字，讓人覺得你很strong and brave！
Catherine：一個很有文藝氣息的名字，讓人一聽就覺得是個有才有貌的菇娘！

2.Apple,Sunny，你以為很可愛？很多小伙伴，尤其是女生，在取名字的時候，喜歡用水果、天氣、食品。像Cherry、Sunny、Apple。有的還會取名叫April，因為我是4月生的！用水果或動物作為自己的英文名，真的不太好...像Apple、Tiger、Kitty這樣的，雖然老外也會取，但都很少用，一般都是作為外號使用。你就想想，當老外和你說他的名字是小喵·布萊克，榴蓮·克萊伊的時候，你是什么感覺...Candy是“糖果”的意思，是不是讓人聽起來很甜美？！對，確實很甜美！所以，國外很多夜間場所的菇娘們，在取“藝名”的時候，經常會用Candy這個名字....另外，取名Sunny、April、Summer等用天氣、月份、季節做英文名的小伙伴，會讓老外覺得：你是播音員，要播報天氣預告？！

    如果你想要大家覺得你很可愛，你可以取這些名字：

Tiffany：誰都知道！（Tiffany藍，每個女孩子都想要！）
Crystal：含義是“透明的冰，霜”，會讓別人覺得你很純潔。
Amber：橙黃色、琥珀的意思，你看起來很陽光！（可替代Sunny）。

3.Cherry僅僅是“櫻桃”的意思？以上兩類的英文名至少還能聽得過去，下面這些英文名在英語中有特殊的含義，大家在用的時候，要慎重。不然很容易引起誤會，讓老外懷疑你有特殊癖好！Cherry：除了“櫻桃”的意思，還有“處女膜”的意思...

John：這是很多男生會選擇的英文名，但這個單詞有廁所，抽水馬桶的意思...

Bunny：小兔子，兔女郎的意思。會讓老外聽起來有一種sexual signals（性暗示）。

    如果你真的很是這個詞，可以用Bonnie替代，就是吸血鬼日記里面那個女巫的名字！Dong, Dick, Wang：這三個單詞，在俚語里面都有丁丁的意思...那么，中國人姓“王”咋辦？一般用“Wong”來代替“Wang”，所以不要寫錯啦！

4.詩婷是“Shitting”？！！既然英文名那么難取，那我直接把中文翻譯成英語，總可以了吧！其實，翻譯也是需要技巧的，一不小心就會鬧笑話...有一次，我上課，聽到有個人自我介紹：Hi，I'm Dai Ying. 我一下次沒反應過來，Dying？？什么鬼...哦，原來是戴穎！如果你叫“詩婷”，千萬不能介紹自己叫Shiting，因為聽起來和Shiting，是一樣樣的...有的時候，中國人的姓和英文名組合起來，也會鬧不少笑話。之前有個英語老師叫曹航，介紹自己就是Hang Cao，雖然外國人可能沒有什么感覺，但中國人聽起來就是好cao（污！）有個人叫“博倫”，他自己取名叫Boring。每次發郵件，就是Dear Boring...公司有個同事叫Sandy Lee，大家都親切的稱她為“三得利”。如果你姓許/徐，碰巧英文名叫Toby，就會是Toby Xu...（大家自行感受下）。

    還有一種，我們在取網名的時候，也會把中文翻譯成英文。像“笑口常開”，直接翻譯成Smile Forever，就作為一個網名。這種做法是非常不地道的！

5.用神話人物的名字，分分鐘變菩薩！有小伙伴很喜歡希臘神話或羅馬神話，就給自己取名叫Zeus，Apollo等。如果是神話的名字，那就更厲害了，你直接就成為了太白金星、玉皇大帝！還有小伙伴是《哈利·波特》的腦殘粉，就給自己取名為Harry Porter。取這種小說人物的名字，聽起來就像老外和你說他叫葫蘆娃、孫悟空的感覺。

6.明星取名也不走心有些明星取的英文名很有個性，讓老外覺得很疑惑。Angelababy：一看這個名字很有個性，又是天使，又是寶貝的！但這個英文名被老外吐槽得很厲害，知乎上有個外國妹子就專門吐槽了。在國外，一旦取了這個名字，你就被打上street hooker的標簽了。Barbie：臺灣某女星的英文名字是這個。芭比娃娃身材好，也很可愛！但畢竟是個玩偶，在國外，barbie是金發碧眼的女郎，但沒什么智商。Happy：甜馨的粑粑叫這個名字。試想下，有人問：What's your name? -I'm Happy. 老外第一反應肯定是這個人在干哈，我問他叫什么名字，你和我說你很開心是幾個意思？！Vision：歌手魏晨的英文名，取自中文名的同音。自我介紹的話，就是這樣“你好，我叫視野”。講真，在取英文名的時候，請大家走點心， 不要鬧笑話了！

    所以，英文名到底要怎么取？下面來給大家介紹一下。如何取英文名。

1.跟著美劇走

    時下流行的美劇有很多，跟著美劇里面主角的名字取，肯定就錯不了！

Allison：這個名字在好多美劇里都出現過，美國人還挺喜歡用的。

Elena：《吸血鬼日記》女主的名字。

Skye：《神盾局特工》女主的名字。

Chandler：《老友記》，很經典的男生名字，超好聽！

Chuck：《緋聞女孩》男主的名字，每個女孩一定期望可以遇到Chuck Bass！

2.外國人常用的英文名

    下面這些英語名都是老外喜歡取的，大家可以借鑒哦！

男生：

Aaron：“啟發”的意思，代表了個子不超過180cm，但長相很英俊，并且很刻苦努力，有責任心、上進心的男生。

Alex：short for Alexander。代表了身體健壯有力，為人善良、機智，受女生歡迎的男生！

Ben：代表了高大、勇敢的黑發男生，同時又有可愛、沉著的一面，很適合中國人哦。

Daniel：意思是“上帝的裁決者”，是不是很霸氣！它代表了英俊強壯的男子，喜歡運動，機智有魄力的男生！《哈利波特》中哈利扮演者就叫Daniel！

Jack：short for Jackson。這個英文名也有好多人用，但實在是經典，就是《泰坦尼克號》里男主的名字！Jack代表了有號召力的男生，身體強壯有力，聰明自信。

女生：

Amanda：老外真的很喜歡用這個名字！這個名字來自來自拉丁語，意思是“愛”。代表了可愛的女生，雖然保守，但很美麗又纖細，甜美又富有！

Jessica：“財富”的意思。代表了甜美、受歡迎的女生，也表示有錢人家的大小姐！所以，就是一個白富美的名字！

Megan：“偉大的”意思。代表了像精靈般的可愛的女生，朝氣蓬勃，陽光，愛笑的女生。

Britney：代表了漂亮甜美，有點小驕傲的女生，很自信。

Jennifer：“純潔”的意思，代表了可愛的、愛運動，很受大家歡迎的女生，像校花、拉拉隊長等。外國人最近超愛用，像“大表姐”Jennifer Lawrence，美國著名女歌手Jennifer lopez等

Atop 10 list of superstitious names follows十大不吉利名字

 

1) Damien 90 pct 達緬 90%

2) Myra 83 pct 米拉 83%

3) Carrie 76 pct 凱莉 76%

4) Rosemary 73 pct 羅絲瑪麗 73%

5) Judas 69 pct 猶大 69%

6) Adolf 65 pct 阿道夫 65%

7) Pandora 63 pct 潘多拉 63%

8) Regan 60 pct 里根 60%

9) Samara 50 pct 薩馬拉 50%

10) Boris 41 pct 伯里斯 41%

最受歡迎的十大男人和女人英文名字

男人篇

1. AARON 希伯來語“啟發”的意思。AARON被描繪為不高但英俊的男人，誠實刻苦具有責任感，是個有效率個性沉靜的領導者。　

2. ALEX 為Alexander的簡寫。人們認為Ale是身強體健有著希臘血統的男子，聰明，和善，令人喜愛。
 
3. BEN 希伯來語“兒子”的意思;所有Ben開頭名字的簡寫。Ben被描述為高大，強壯的黑發男子，沉靜，可愛，隨和，溫柔。
 
4. DANIEL 希伯來語“上帝為我們的裁決者”的意思。Daniel被形容為英俊強壯的美國童子軍，喜好運動，勇敢，友善，值得信賴，教養良好，聰明且隨和的人。

5. ERIC 挪威語，意為“永遠的領導者，永遠的力量”，也是Frederick 的簡稱。Eric被描述為受歡迎的“斯堪地拉維亞人”，有自信，聰明而且心地善良。

6. JACK Jackson的簡稱，大部份的人認為Jack是個具威望力的人：體魄健壯，陽剛，強壯，自負，聰明。也有人認為Jack可愛，有趣，是個喜歡追求快樂的家伙。

7. KEN 是以Ken結尾的詞的簡稱，Ken被描繪成高挑英俊的金發男人，受歡迎，又風趣。
 
8. LEO 拉丁語中的“獅子”，為Leander，Leonard，Leopold的簡稱。大部份人認為Leo是強壯且溫和的。他被形容為熱情的背叛者，總以一幅藝術家或捍衛和平的面貌出現。

9. MARK 拉丁語“好戰”的意思。人們認為Mark是愛好運動，非常英俊的男人，風趣且愛好自由，而且是個細心的朋友。

10. STEVEN 同Stephen。人們心目中的Steven是高壯，英俊的男子，沉靜，斯文有禮，性格和善。

女人篇

1. Ashley 意思是“來自木岑樹林的人”。Ashley這個名字給人的印象是，一個非常美麗的醫生或律師等高級職業婦女，品味很高，道德標準也很高，嬌羞但很友善。

2. Jessica 希伯來語中的“財富”。大部分人認為Jessica是個甜美、受歡迎的女孩;也有人認為她是個美麗驕縱的富家女孩;還有人認為她是個難以駕馭的女強人。

3. Amanda 來自拉丁語“愛”。Amanda表示可愛的人，人們認為她保守、美麗又纖細，甜美富有。

4. Sarah 希伯來語中的“公主”。她給人的感覺是保守、甜美、身材不高、待人隨和，但沒有什么大志。

5. Brittany 在拉丁文的意思是“來自英格蘭”。這個名字給人的感覺是漂亮、苗條，有教養，為人很好，有時會耍耍小脾氣，很有自信。

6. Megan 古英文中“偉大的”意思。Megan給人的印象是個像小精靈般的女孩，她可愛、充滿朝氣、輕快靈活、愛嬉笑。

7. Jennifer 源自威爾士文“純潔”的意思，近來Jennifer已變成一個受歡迎的名字。人們認為Jennifer這個名字非常適合可愛的金發啦啦隊長，受大家歡迎，并受人喜愛。

8. Nicole 希臘語中“勝利的人們”。人們把Nicole比作中國娃娃，意謂嬌小、美麗的年輕女孩，甜美浪漫，但容易破碎;但在那美麗、纖細的外表之內，卻帶著一股剛毅、獨立的氣質。

9. Stephanie 同樣來自希臘語，有“皇冠”的意思。她代表了美麗、溫柔、苗條、體貼，心思細密，有一種很特殊的風味，像是時裝模特兒。

10. Katherine 源自希臘文“純潔的”這個字。Katherine是個很普遍的名字，人們對這個名字有兩種看法：一是美麗、優雅，處于上流社會的世故者，拘謹，嚴肅，舉止合宜；一是普通的女人，友善，受歡迎，又有教養。