這些品牌名居然真的是個單詞
本文章由春喜在線英語于2017.09.06日編輯發布
萬萬沒想到,我們生活中經常接觸的一些品牌名稱,本身就是一個單詞。除了耳熟能詳的Apple公司真的是個蘋果,你還知道哪些品牌的名字就是英語單詞?小編今天給大家做個匯總,以后跟小伙伴聚會又有談資了。
Crest
每個人都知道佳潔士品牌,但不是所有人都留意到佳潔士的英文名就是Crest。Crest可以做名詞表示“山頂”,也可以做動詞表示“到達頂點”。用Crest命名牙膏和牙刷,大概也是希望自己的產品能夠幫助消費者達到宛如站上山峰的清爽體驗。
Kindle
Kindle 的本意是點燃:to spark it orlight it on fire. 亞馬遜用kindle這詞來命名自己的電子書閱讀器,用意在于強調自己的閱讀器可以通過閱讀點燃用戶的創造力(to spark your imagination with all your reading at your fingertips)。
Amazon
而亞馬遜(amazon)這個單詞本身也是個GRE詞匯。除了表示在線購物網站和亞馬遜雨林,Amazon還是希臘神話里高大強壯、謎一般的女戰士。亞馬遜創始人Jeff Bezos曾表示,選這個名字,他是希望自己的在線商店也和亞馬遜女戰士一樣獨特和強大。
Bazaar
Bazaar是一本暢銷全球的的女性時尚雜志,在中國的譯名叫做《時尚芭莎》。雜志里匯聚了全球時尚潮流,這可以幫我們記住bazaar這個單詞,原意指一種銷售各式各樣新奇有趣物品的市場。
Dodge
Dodge本意表示巧妙地躲避,同時它也是一個姓氏。汽車品牌道奇的創始人就是姓Dodge的兩兄弟,他們用自己的姓氏命名了自己的汽車品牌(這點跟王麻子、張小泉基本一個思路)。道奇品牌可以幫我們記憶dodge這個單詞:可以巧妙躲避坎坷路段、交通高峰的汽車。
Nirvana
Nirvana,涅槃樂隊是一只成立于80年代,風靡90年代,至今還有著廣泛影響的美國搖滾樂隊。樂隊靈魂人物Cobain曾經在報道里說,他選這個名字是希望創造一些美好美麗的東西。這就幫我們記住了nirvana這個佛教詞匯的含義:像天堂般快樂美好、無憂無慮的地方。Nirvana就是GRE級別的peace。
諷刺的是這位渴望美好的靈魂人物Cobain,常年飽受吸毒和抑郁困擾并在1994年結束了自己的生命。Nirvana樂隊也隨著Cobain的離世解散。
這樣的例子還有很多,例如,
Belle百麗女鞋,單詞是"美女"的意思,很不錯的鞋名。
Badger貝吉獾,來自美國的一個保養品牌,badger本來就是獾的意思,翻譯很到位,也很可愛。
Benz奔馳車,這個單詞要是小寫,就是化學里面的苯了。
Biotherm碧歐泉,化妝品牌,應該是"生物熱量"的意思。
Burberry巴寶莉,香水賣得挺好,它的單詞是"雨衣",看來它家的風衣應該是防水的才對得起這個名字。
Converse匡威,運動品牌,單詞是"顛倒"的意思,大概想說匡威的出現顛覆了運動的某個理念之類的。
Colgate高露潔牙膏,col是關隘的意思,gate是門,大概是把牙齒縫比做了關隘,高露潔這個門可以保護牙齒的意思吧。
Canon佳能,canon這個單詞就是"真作"的意思,佳能是經典真作哦。
Carrefour家樂福超市,是個法語詞,本身的意思是"交叉路",也有集市的意思,難怪是個超市了。
Clinique倩碧,雅斯蘭黛旗下的化妝品牌,來自發文,意思是"醫學診所"。
Esprit埃斯普利特,服飾品牌,是個法語詞,"才氣"的意思,個人也覺得Esprit家的衣服有才氣。
Eland衣戀,韓國的服飾品牌,不過它竟然是"大羚羊"的意思。
Ford福特汽車,單詞是"涉水"的意思,看來是制造者覺得福特汽車可以跋山涉水那么厲害吧。
Lenovo聯想,聯想集團改過名,原來叫Legend,"傳說"的意思,后來自創了lenovo這個詞,le是繼承了原來的品牌名字,nov是"新"的意思。
Microsoft微軟,就是"微小的軟件",越尖端的軟件造出來形狀一定越微小,就好像CPU越做越小一樣,看來微軟的野心倒是不小。
Nestle雀巢奶制品,單詞有"舒適地偎依、筑巢"的意思,看來應該是可以信任的奶制品。
Nike耐克,運動品牌,"勝利女神"之意,確實它做到了最初的期望。
Opera娥佩蘭,一個化妝品牌,opera是歌劇的意思。
ONLY服飾品牌,only有"唯一"的意思,大概想表示自己設計獨到吧。
Oracle美國的一個數據庫生產公司,也是網絡計算機的倡導者之一,oracle是"神的口諭",一個典型的GRE單詞。
Puma彪馬,運動品牌,從它的商標就知道了,一只大美洲獅。
Peak匹克,運動品牌,單詞是"山峰"的意思。
Reebok銳步,運動品牌,單詞意思是"南非的短角羚羊",應該跑得快吧。
Rejoice飄柔洗發水,單詞是"使人歡喜"的意思,制造商希望人們用了飄柔頭發很順很快樂哦。
Safeguard舒膚佳香皂,單詞是"保護、安全保衛",難怪舒膚佳要說保護家人健康了。
STACCATO思加圖,百麗旗下的一個女鞋品牌,單詞是"斷音、斷唱",有點莫名。
Siemens西門子家電,其實siemens就是個電學單位,中文譯名就叫西門子,歐姆的倒數。
Tissot天梭表,單詞意思是"船舷的護索"。
Vista微軟的新系統名,單詞是"遠景"的意思。
Whisper護舒寶,這個女孩子都知道啦,單詞意思是"低聲私語",咱女孩子自己的事情,確實是得低聲細語的。
Yahoo雅虎,怎么取了個名字的意思竟然是"粗魯人、鄉巴佬"~